Übersetzen Französisch Arabisch اكتشاف التسرب

relevante Treffer

• la détection (n.) , f
  اكتشاف
  mehr ...
• la découverte (n.) , f
  اكتشاف
  mehr ...
• el dépistage (n.) , m
  اكتشاف
  mehr ...
• inférence (n.) , {phil.}
  اِكْتِشاف {فلسفة}
  mehr ...
• redécouvrir (v.)
  أَعَادَ اكْتِشَاف
  mehr ...
• fuir (v.)
  تَسَرَّبَ
  mehr ...
• filtrer (v.)
  تَسَرَّبَ
  mehr ...
• échapper (v.)
  تسرب
  mehr ...
• el suintement (n.) , m
  تسرب
  mehr ...
• la infiltration (n.) , f, {Chemie}
  تسرب {كمياء}
  mehr ...
• filtrage (n.)
  تَسَرُّب
  mehr ...
• la fuite (n.) , f
  تسرب
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  تسرب
  mehr ...
• enfuir (v.)
  تسرب
  mehr ...
• el noyautage (n.) , m
  تسرب
  mehr ...
• suinter (v.)
  تسرب
  mehr ...
• infiltrer (v.)
  تسرب
  mehr ...
• transpirer (v.) , {ant.}
  تَسَرَّبَ {تشريح}
  mehr ...
• el dévolu (n.) , m
  تسرب
  mehr ...
• noyauter (v.)
  تسرب
  mehr ...
• noyauter (v.)
  تسرب إلى
  mehr ...
• radiation (n.) , {Physik}
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  mehr ...
• radiance (n.)
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة
  mehr ...
• rayonnement (n.) , {Physik}
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  mehr ...
• irradiation (n.) , {Physik}
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  mehr ...
• infiltrer (v.)
  تسرب إلى
  mehr ...
• filtrage (n.)
  تَسرُّب أَنْبَاء خَفِيَّة
  mehr ...
• sablier (n.) , {instruments et machines}
  تَعْتَمِد عَلَى مِقْدَار تَسَرُّب الرَّمْل مِن أَحَد جَانِبَيْها إِلَى الْجَانِب الْآخَر
  mehr ...

Textbeispiele

• Les technologies les plus citées en matière de transport de l'eau ont pour but d'améliorer les systèmes de stockage et de débit et d'accroître la capacité de stockage de surface, de réduire les pertes en eau de ruissellement vers la mer et les fuites (détections des fuites), de stabiliser et de renforcer les rives, de moderniser les systèmes d'approvisionnement en eau potable, de traiter les eaux usées dans les grandes villes et d'améliorer les systèmes de drainage, d'en étendre les réseaux et de les débarrasser de tout obstacle (Afrique du Sud, Australie, Bangladesh, Lettonie, Malte, Pays-Bas, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et FAO).
  وقُصد من أكثر التكنولوجيات المستشهد بها لنقل المياه، تحديث نظم تخزين المياه وتصريفها وزيادة القدرة على التخزين السطحي؛ وتقليل الفاقد في الجريان السطحي إلى البحر، وتقليل التسرب (اكتشاف التسرب)؛ وتثبيت وتقوية ضفاف الأنهار؛ وتحديث نظم توفير مياه الشرب؛ ومعالجة النفايات في المدن؛ وتحديث وزيادة كفاءة نظم تقليل وإزالة العوائق التي تعترض الصرف (أستراليا وبنغلاديش ولاتفيا ومالطة وهولندا وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والفاو).